システミック・コンステレーションの土台 (FoundationsJ)
日, 12/28/2008 - 20:28 — Japanese Translator
紹介
システミック・コンステレーションは、人間のシステム内における問題に働きかける方法です。それらの最初に、そして最も一般的に適用されるのは、家 庭の中や、家庭から発生する問題に関するものであり、これらはファミリー・コンステレーションと呼ばれています。他には主に、ビジネスやクラブ、学校など といった組織に関して用いられ、これらはオーガニゼーショナル・コンステレーションと呼ばれています。
このワークはセラピスト が一対一で行うことも可能ですが、通常は互いに無関係な人々のグループで行われます。グループのメンバーは、特定された家族や組織の要素であったり、メン バーとして選ばれ、その代理をします。この過程において、そのシステムの中で作用していた隠れた、予想外の力動が明らかにされ、特定されて、それはある意 味、その問題のシステムにおける全員のための健全で尊重に満ちた場所を見つけようとするようになります。
これらのコンステレーションの多くは、1日から数日に及ぶワークショップの間、同じメンバーで行われることが普通です。ワークショップ中、参加者た ちはそれら問題に取り組むのと同様に、多くの家族や、組織について、広大な物の見方とより深い共感を経験します。ワークショップ参加者に生まれる深い 思いやり の感覚と一体感にはここから来るものもあります。
この技法を通して、私たちには、家族のメンバーと、残された人類と、そして、まさに、残されたこの惑星とともに、私たちの共有する強さと傷つきやすさを見、感じとることができるのです。
何世代も前からの、複雑な 織物のような相互間の つながりが私たちの現在に届き、それが未来に向かって飛び立つための踏み切り板の役割を提供していると私たちは 感じます。 このような「相互間のつながり」の概念に関する、文献や出版物を見つけることは、現在では当たり前になっています。 この概念は環境保護主義、量子物理学、心理学、および精神性などを含む幅広い分野に現れていますが、ここまで私たちに相互間のつながりを直接的に経験させ るものは稀です。システミック・コンステレーションの 技法 はそれほど貴重なものなのです。
他の点では、システミック・コンステレーションは、未だ理解することと活用することが困難な、生きた体系の中に機能している力を目に見えるものに し、ある程度まで明らかにします。私たちが、鳥の群れが一斉に急降下するなどの日常の中の神秘を見るときに、自然界には同様の力のヒントがありま す。(シェルドレイク R 2003 )
もしその共同作業が、私たちが理解している通常 の 感覚で、鳥たちがお互いを認識することに基づいているとしたら、彼らの方向転換の仕方はドミノ倒しの様にぐらついたものとなるでしょう。それどころか、鳥 たちは遅れることなく一つの物体のように動くのです。システミック・コンステレーションも、まだ完全には理解されていないコミュニケーション方法に頼りま す。これにより、代理人を使うことを通して家族の力動が明らかになります。
子どもの死産が両親の中で、深刻な、解決しない喪失の悲しみとなったり、それが次に生まれた娘との関係に影響を及ぼすかも知れないことなど、複雑な システミックな問題を知識としては理解することは可能かも知れません。そしてその娘の中で育ったものが、その後、彼女自身の育児を妨げる問題点に激しく作 用するかも知れないのです。彼女の子どもがセラピーを受けるとなれば、古典的な精神療法の介入では、死産だった叔父の影響を述べることなどほとんど不可能 です。セラピストにとってもクライアントにとっても、そういった状況では感情的に届かない母親の憤りに固執する方が容易です。
しかし、システミック・コンステレーションのプロセスは、クライアントに状況全体への共感を抱せ、シンプルで忘れがたい力動の画像を目に見えるもの にします。この癒しの光景は彼に、母親の感情的に届かない部分を、個人的に受け止めるのを手放すことができるようにさせます。そうすることで彼は、生命と いう贈り物を全面的に受け取ることができるようになり、これまで人生を台無しにしてきた憤りから自由になるのです。
事実上、電気の陰には自然の力が常に存在するように、私たちの宇宙の中では重力が様々な物体を結合させているように、システミック・コンステレー ションの過程で現れたエネルギーは常に私たちと共にありつづけています。 このプロセスは現象学の父;エドムント・フッサール、超世代統体思考(トランスジェネレーショナル・システミック思考)の創立者であるイワン・ボスゾルメ ニ−ナギイ、バート・ヘリンガーが認め、彼が現象学的手法と統合させたシステミック・コンステレーションの先駆者である、ファミリー・スカルプチャーを発 展させたバージニア・サティアなどの哲学者やセラピストの系統を通して見ることができます。
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
Ivan Boszormenyi-Nagy (1920-2007) イワン・ ボスゾルメニ -ナギイ |
バージニア・ サティア |
ヘリンガー |
ベ ンジャミン・フランクリン(1706-1790)、アレッサンドロ・ヴォルタ(1745-1827)や、トーマス・エジソン(1847-1931)が、電 気をいかに理解できるか証明したように、バート・ヘリンガー、ヤコブ・シュナイダー、グンタード・ヴェーバー、ハンター・ボーモント、そしてアルブレヒ ト・マーは、私たちを人類のグループとして結びつける不思議な力を明らかにし、理解し始める方法を見つけてきました。両方の分野において、その新しい人物 たちは長い系統から教えを受け継いでいるのです。
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
Jakob Schneider ヤコブ・シュナイダー |
Gunthard Weber グンタード・ヴェーバー |
Hunter Beaumont ハンター・ボーモント |
Albrecht Mahr アルブレヒト・マー |
よってシステミック・コンステレーションの技法は何もない空白から現れたのではありません。それまでに、中国の祖先への崇拝、シャーマニズム的な伝統、アボリジニーの間で語り継がれる神話や、アフリカ人の彼らの祖先の力を求めるなど、いくつもの古代文明の中にヒントを得てきています。
オーストラリアのアボリジニーの神話の絵 |
|
|
この地が私たちを所有する;私たちはこの地を所有しない。 この地が私たちを所有する;私たちはこの地を所有しない。 私たちがこの地の一部である。 私たちは習う、私たちが子どもたちだった頃から、 この地についての歌と物語を。 何千年ものあいだ、 これらの歌と物語は人々が語り継いできた伝統と信仰の一部。 |
|
。先 に記したアボリジニーの絵と詩は、どのようにファーストネーションの人々が、人類はより大きな生態系の一部であると理解していたかを説明しています。現代 の生物学者と自然保護派の人々が出現するまで、大体の西洋の哲学や科学はこの事実を認めていませんでした。人は家族の一部であること、そしてより大きな地 球の生態系に向かって広がっていく組織の一部であることを、システミック・コンステレーションは説いています
し かし、現代の西洋心理学の伝統はシステミック・コンステレーション・プロセスという大変効果的でエレガントなプロセスの土台を築きました。この一連の論説 は、システミック・コンステレーション・プロセスの歴史的な土台を探究するものです。これらの論説の中ではカバーしていない多くの関連した分野もありま す。
まだ含まれていない関連する分野は以下の通り:
遮られた手を届かせようとする動き
バート・ヘリンガーがシステミック・コンステレーションのプロセスを発見し、発展させることができた、彼独自の進化を形づくったポイントへの影響。
同じエネルギーに対処しているかもしれない、理解の既に存在するシステムとの関連
継続しているシステミック・コンステレーション・プロセスの発展と進化。以下を含む
オーガニゼーショナル(組織)・コンステレーション
ストラクチュラル(構造)・コンステレーション
ウィキページを開設する計画もあるので、さらに多くの論説が書かれ、会員によってこれらがもっと増やされ、編集されるであろうことを望みます。
この一連の論説は、システミック・コンステレーションの系統の源と、土台を探究するためのものです。
- 印刷用ページ
- ログイン(登録)してコメントを投稿
- العربية
- 简体中文
- 繁體中文
- English
- Français
- Deutsch
- Português
- Русский
- Español

.jpg)






